-
1 3 cartone animato
сущ.кино. мультфильм -
2 un cartone animato
сущ. -
3 cartone
м.1) картонuna scatola di cartone — картонная коробка, картонный ящик
3) картон, набросок, эскиз4)cartone animato — (рисованный) мультипликационный фильм, мультфильм
* * *сущ.1) общ. картон2) экон. коробка (упаковочная)3) жив. набросок, эскиз4) кино. мультфильм (òæ. cartone animato) -
4 cartone
m.1.1) картонdi cartone — картонный (agg.)
scatola di cartone — картонная коробка (картонка, картонный ящик)
2) (confezione) коробка (f.), ящик2.•◆
cartone animato — мультфильм (мультипликационный фильм; colloq. мультик, мультяшка) -
5 мультик
м. разг. -
6 мультфильм
-
7 фильм
м.film, pellicola fзвуковой / немой фильм — film sonoro / mutoнаучно-популярный фильм — film di divulgazione / documentazione scientificaмультипликационный фильм — cartone animatoполнометражный / короткометражный фильм — film a lungo / corto metraggio; lungometraggio / cortometraggio mхроникальный фильм — cinegiornale m, cineattualita fдетективный фильм — (film) poliziesco / gialloставить фильм — dirigere / girare un filmдублировать фильм — doppiare un filmпоказывать фильм — proiettare / programmare un film
См. также в других словарях:
cartone — /kar tone/ s.m. [accr. di carta ; nel sign. 2 calco dall ingl. (animated ) cartoon ]. 1. [carta molto consistente, usata per fare scatole, copertine di libri, cartelle, ecc.] ▲ Locuz. prep.: fig., di cartone ▶◀ debole, fiacco, finto. 2. [film di… … Enciclopedia Italiana
cartone — car·tó·ne s.m. AD 1a. materiale molto spesso e consistente che si ottiene dalla lavorazione della carta, usato per fabbricare imballaggi, rivestimenti, copertine di libri e sim.: scatola di cartone | estens., foglio di tale materiale: possiamo… … Dizionario italiano
animato — part. pass. di animare; anche agg. 1. vivo, sensibile, vivente CONTR. inanimato, esanime, morto 2. (di volto) espressivo □ (di persona) vivace, brioso □ energico, disposto, intenzionato CONTR. spento, smorto □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cartone — s. m. 1. (di dipinto, di mosaico, ecc.) disegno 2. cartone animato, cartoon (ingl.) CFR. manga 3. (per imballaggio) scatolone □ contenitore □ custodia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disegno — /di seɲo/ s.m. [der. di disegnare ]. 1. a. [rappresentazione grafica di oggetti della realtà o dell immaginazione: d. a colori ] ▶◀ [con tratti rapidi] schizzo. ● Espressioni: disegno animato ▶◀ cartone (animato), cartoon. b. [ra … Enciclopedia Italiana
cartoon — /karˈtun, ingl. kɑːˈtuːn/ [vc. ingl., «cartone, vignetta»] s. m. inv. cartone animato, film d animazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
film — [vc. ingl., letteralmente «pellicola»] s. m. inv. 1. pellicola, celluloide 2. opera cinematografica □ (est.) cinema 3. patina, strato, ricopertura □ pellicola □ membrana FR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
manga — /ˈmanɡa, giapp. maŋ.ɡa/ [vc. giapp. «cartone animato, striscia comica»] s. m. inv. CFR. fumetto, cartone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gormiti (serie animada) — Gormiti, che Miti Título Gormiti Género Ficción Animación Heroísmo País de origen Italia Duración … Wikipedia Español
doppiatore — 1dop·pia·tó·re s.m. TS metall. 1. chi è addetto alla piegatura e rifilatura della latta appena uscita dal laminatoio Sinonimi: piegatore. 2. macchina per piegare lamine sottili {{line}} {{/line}} DATA: 1956. 2dop·pia·tó·re s.m. TS cinem., telev.… … Dizionario italiano